Abschied von Tatjana Steiner

Wir trauern um unsere langjährige Organistin Tatjana Steiner. Sie ist am heutigen Nachmittag, am letzten Tag dieses Jahres im Alter von 84 Jahren nach längerer Krankheit friedlich eingeschlafen. 

Tatjana Steiner war fast 50 Jahre Organistin in unserer Pfarrgemeinde. Dabei begleitete sie seit 1966 nicht nur fünf Gemeindepfarrer musikalisch in den Gottesdiensten sondern auch Generationen von Gemeindemitgliedern bei freudigen Ereignissen aber auch in Zeiten der Trauer. Sie begleitete die Gemeinde und ihre Mitglieder nicht nur in den Sonntagsgottesdiensten, sondern sie spielte  auch bei Pfarrfesten, Jubiläen, an hohen kirchlichen Feiertagen, in ganz normalen Werktagsmessen oder auch auf Wallfahrten. Sie spielte zu Ehre Gottes und zur Freude der Menschen. Zuletzt begleitete sie noch auf dem Keyboard, die regelmäßig stattfindenden Wortgottesdienste in den Seniorenheimen in Dornheim und Klein-Gerau. Das letzte Mal spielte sie dort im November 2013.

Außerdem war sie lange Jahre Mitglied in Instrumentalkreis, fast 40 Jahre Mitglied im Pfarrgemeinderat und engagierte sich im Liturgie- und Wortgottesdienstkreis. In den 70er und 80er Jahren begleitete sie oft unsere Messdiener auf den Herbstfreizeiten und leitete die Orff-Musikgruppe. 

Musik, die sie über alles liebte und unsere Pfarrgemeinde hatten einen festen Platz in ihrem Leben, besonders nach dem Verlust ihres Mannes und eines ihrer Söhne. Tatjana Steiner hatte einen festen Platz in den Herzen vieler Gemeindemitglieder und wurde weit über die Grenzen unserer Pfarrgemeinde geschätzt. Sie hat die Pfarrgemeinde mitgeprägt und war ein fester Bestandteil der Gemeinschaft.  Für ihren treuen Dienst und ihr Glaubenszeugnis sind wir sehr dankbar. Wir werden sie vermissen, sie wird uns fehlen.

Unsere Anteilnahme gilt ihren Angehörigen und Freunden. 

Herr, gib unserer Schwester Tatjana die ewige Ruhe,

und das ewige Licht leuchte ihr.

Herr, lass sie ruhen in Frieden!

Amen.


Das Requiem für Tatjana Steiner feiern wir am Dienstag, den 07. Januar 2014 um 13.00 Uhr in unserer Pfarrkirche St. Nikolaus von der Flüe, Dornheimer Str. 26 in Büttelborn. 
Die Trauerfeier und Bestattung findet im Anschluss (14.00 Uhr) auf dem Friedhof in Büttelborn statt.  

Chronik 2013

Taufen

Von 43 Neugeborenen in unserer Pfarrgemeinde wurden im vergangenen Jahr 27 Kinder in die katholische Kirche aufgenommen.

Erstkommunion 

Am Weißen Sonntag wurden 17 Kinder zur Erstkommunion geführt.

Firmung 

Das Sakrament der Firmung wurde 18 Jugendlichen gespendet.

Trauungen 

Das Sakrament der Trauung spendeten sich 5 Paare.

Kirchenaustritte

Ihren Austritt aus der katholischen Kirche erklärten 42 Gemeindemitglieder.

Wiederversöhnung 

Ihren Wiedereintritt in die Kirche erklärten 3 Personen.

Übertritte
Es gab 3 Konversionen zum katholischen Glauben.

Sterbefälle 

Im Jahr 2013 sind 28 Gemeindemitglieder verstorben. 

Frohe und gesegnete Weihnachten!

Wir wünschen Ihnen / Euch ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest!

Unsere weihnachtlich geschmückte Pfarrkirche.  Vielen Dank an alle Helfer! Foto: Markus Schenk

Bildquelle: Katharina Wagner / www.pfarrbriefservice.de

PGR-Sitzung vom 03. Dezember 2013

Pfarrgemeinderat der Katholischen Kirche Büttelborn

St. Nikolaus von der Flüe

Protokoll der Sitzung vom 03.12.2013

Beginn: 19:50 h                                                                 Ende: 22:00 h

Anwesend sind:

-               Pfarrer Joachim Respondek

-               Klemens Aust

-               Susanne Fitz

-               Markus Schenk

-               Elke Elsesser

-               Andreas Schneiker

-               Inge Müller

-               Roswitha Gensheimer

-               Fabian Paul

-               Norbert Kathmann

-               Matthias Kühl

Entschuldigt:   Diakon U. Martin und Johann Mühlemeier

Tagesordnung:

1.                                 Eröffnung, Genehmigung der Tagesordnung, Einverständnis zum Protokoll

2.                                 Umfrage zur Vorbereitung der außerordentlichen Bischofssynode 2014

3.                                 Bericht von der Seelsorgeratssitzung (Frau Gensheimer)

4.                                 Bericht aus den Ausschüssen

5.                                Termine und Verschiedenes

Top 1:

Als Impuls sprechen die Anwesenden gemeinsam das Gebet: Advent, die Zeit der Vorbereitung.

Das Protokoll der Sitzung vom 01.10.2013 haben alle PGR-Mitglieder erhalten, ebenso die Einladung  zur heutigen Sitzung. Sie erklären ihr Einverständnis zur Tagesordnung und Protokoll der 11. Sitzung.

Herr Norbert Kathmann nimmt die Nachwahl in den PGR an.

Top 2: Umfrage zur Vorbereitung der außerordentlichen Bischofssynode

Einige der Anwesenden haben sich bereits per Internet mit dem Fragenkomplex auseinander gesetzt. Herr Aust verteilt dazu Kopien des vom Familienbund der Katholiken in Bayern entworfenen Fragebogens. Die PGR-Mitglieder kommen zu dem Schluss, dass in der Kürze der zur Verfügung stehenden Zeit nur der Punkt 4 – Zur Pastoral für Gläubige in schwierigen Ehe-Situationen – zu besprechen und zu beantworten sei.

Folgende Antworten wurden gefunden:

4a) Das Zusammenleben „ad experimentum“ ist eine relevante pastorale Wirklichkeit; ca. 90 %

4b) Es gibt ebenfalls faktische Lebensgemeinschaften ohne religiöse oder zivile Anerkennung; verlässliche statistische Daten sind uns nicht bekannt.

4c) Getrennt Lebende und wiederverheiratete Geschiedene sind vorhanden; ca. 33%; keine Pastoralpläne vorhanden, jedoch Gespräche im Rahmen des Erstkommunionkurses.

4d) Manche sind sich ihrer Situation nicht bewusst, andere gleichgültig, wieder andere fühlen sich ausgegrenzt.

4e) Fragen nach Beichte – Versöhnung mit der Kirche – Teilnahme an Eucharistie*:

*ca. 1/3 gibt an, doch am Sakrament der Eucharistie teilzunehmen,

  „     „     „           nicht teilzunehmen,

  „     „     „           nimmt in unbestimmten Abständen am Sakrament teil.

4f) Nach unserer Kenntnis sagen Betroffene, dass der Prozess zur Anerkennung der Nichtigkeitserklärung des Ehebundes schneller vonstatten gehen sollte und ohne die Intimsphäre so verletzend im Fragekatalog. Weiter sollte der Grund zur Trennung für die Anerkennung gesehen werden, nicht nur der Zustand zum Zeitpunkt der Eheschließung.

4g) Eine entsprechende Pastoral ist nicht vorhanden, wäre jedoch sehr zu wünschen. Die Barmherzigkeit Gottes ist bisher nur im persönlichen Gespräch zu verkünden.

Die vorstehenden Antworten werden von Frau Gensheimer per E-Mail an das Bistum Mainz weitergeleitet.

Top 3: Bericht von der Seelsorgeratssitzung

Frau Gensheimer berichtet anhand eines Kurzprotokolls über die Sitzung des SSR am 07.11.2013. Die hierbei in Top 4 behandelte Frage, wie unser Beitrag bei der Fronleichnamsfeier 2014 aussehen sollte bzw. kann, ist auch weiterhin ungeklärt. Pfr. Respondek schlägt vor, dass wir uns darüber informieren, wie die drei Altäre von St. Walburga bzw. der Italienischen Mission gestaltet werden. Entsprechend kann die Gestaltung des vierten Altares durch uns vorgenommen werden.

Top 4: Bericht aus den Ausschüssen

Andreas Schneiker – Festausschuss:  Der Abend der Ehrenamtlichen erfreute sich reger Beteiligung; infolge des schlechten Wetters wurde das St. Martin-Spiel in die Kirche verlegt und auch auf den gewohnten Umzug musste verzichtet werden. Der Verkaufserlös war entsprechend gering, konnte jedoch mit dem guten Verkauf nach der Hubertus-Messe ausgeglichen werden.

Markus Schenk – Freundeskreis Lateinamerika:  Er erhielt am Abend der Ehrenamtlichen eine Spende über € 60,00 so dass zusammen mit den Erlösen von St. Martin und Hubertus-Messe € 300,00 in unsere karitativen Projekte fließen konnten. Er informiert weiter über die Aufteilung der Spendengelder 2013, die Anwesenden erklären hierzu ihre Zustimmung.

Elke Elsesser – Wortgottesdienstkreis: Frau Schneiker hat sich bereit erklärt (krankheitsbedingter Ausfall von Frau Steiner), die Wortgottesdienste in den Seniorenhäusern Dornheim und Klein-Gerau auf dem Keybord zu begleiten.

Roswitha Gensheimer spricht den schlechten Zustand des Kirchenraumes in Dornheim an (Wasser- und Kerzenruß-Flecken). Lt. Pfr. Respondek müsste vor einer Innenrenovierung das Dach der Kirche saniert werden, also eine Angelegenheit für den Verwaltungsrat. Hier weist auch Herr Kühl auf den recht beklagenswerten Zustand der Orgel in Dornheim hin.

Fabian Paul: Die Messdienerstunden werden von Tobias übernommen. Derzeit ist eine Adressen- und Telefonliste in Arbeit.

Pfarrer Respondek: Der neue Pfarrbus wurde durch ihn, zusammen mit den Herren Elsesser und Hürter, beim Bonifatius-Werk in Paderborn abgeholt.

Top 5:Termine, Verschiedenes

Es liegt eine Einladung der ev. Kirchengemeinde Büttelborn zur Ehrenordination von Frau Pfannkuch am 15.12.2013 vor. Diesen Termin werden Frau Müller und Herr Aust wahrnehmen.

Für die Sternsinger-Aktion am 04.01.2014 erfolgt eine Information mit Anmeldeformular im nächsten Pfarrbrief.

Die nächste PGR-Sitzung findet am

Dienstag, 28. Januar  2014 um 20:00 h

im Pfarrheim Büttelborn statt.

Nachdem keine weiteren Wortmeldungen vorliegen, schließt Herr Aust die Sitzung um 22:00 h.

Für das Protokoll:

Roswitha Gensheimer

Neuer Pfarrbus gesegnet

Heute, am Sonntag, den 08. Dezember 2013 wurde unser neuer Pfarrbus zum Abschluss des Vorstellungsgottesdienstes der Firmbewerber durch Pfarrer Joachim Respondek gesegnet. 

Die Segnung fand auf dem Büttelborner Kirchplatz vor unserer Pfarrkirche statt und wurde von zahlreichen Gemeindemitgliedern, darunter viele Kinder und Jugendliche, verfolgt.

Damit steht der rapsgelbe BONI-Bus (so ist es auf dem Fahrzeug deutlich zu lesen)  nun den verschiedenen Gruppen der Pfarrgemeinde zur Verfügung. Er soll die vier Gemeindeteile  (Büttelborn, Klein-Gerau, Berkach und Dornheim) der Pfarrei miteinander verbinden und Menschen verschiedenster Generationen zusammenführen. Er steht für Fahrten der Messdiener und Jugendlichen genauso zur Verfügung wie für Fahrten der Senioren oder für Wallfahrten.  

Gleich nach der Segnung nutzten die ersten Gemeindemitglieder den neuen Pfarrbus schon einmal zum „Probesitzen“. Darunter Kinder und die Messdienergruppe der Pfarrei. 

Allen zukünftigen Fahren und Mitfahrern eine gute und sichere Fahrt unter Gottes Schutz und Segen! 

Gemeinde Büttelborn unterstützt unser Engagement in Südamerika

Schon seit vielen Jahren unterstützt die Gemeinde Büttelborn immer in der Adventszeit verschiedene Organisationen und deren Hilfsprojekte mit einer finanziellen Spende, darunter auch unser Engagement in Südamerika. 

So fand am vergangenen Sonntagabend, am 1. Advent eine kleine Übergabezeremonie in der evangelischen Kirche in Büttelborn statt. Bürgermeister Andreas Rotzinger übergab dabei dem stellvertretenden PGR-Vorsitzenden Markus Schenk einen Scheck über 450,- € für unsere Hilfsprojekte in Argentinien und Peru. 

Bürgermeister Rotzinger (rechts) überreicht die Spende an Markus Schenk.                        

Foto: Karl Elsesser

Bürgermeister Rotzinger (links) mit den Spendenempfängern der verschiedenen Organisationen..
Foto: Claudia Weller (Kulturamt - Gemeinde Büttelborn)

Wir danken der Gemeinde Büttelborn recht herzlich für die langjährige Unterstützung unserer Projekte in Südamerika. 

Ökumenischer Gottesdienst zum Beginn des Advents

Am vergangenen Sonntag (01. Dezember), den 1. Advent 2013, feierten wir einen ökumenischen Gottesdienst zum Beginn des Advents in unserer Pfarrkirche. Evangelische und katholische Christen beteten und sangen gemeinsam. Die Liturgie gestalteten Pfarrer Burghardt Lusky von der Evangelischen Kirchengemeinde Büttelborn und Pfarrer Joachim Respondek. Musikalisch gestalteten der Chor der Evangelischen Kirchengemeinde sowie unser Kirchenchor den Gottesdienst. 

Pfarrer Respondek (links) und Pfarrer Lusky (rechts) gestalteten den Gottesdienst.
 

Bereits seit dem Jahr 2010 feiern die beiden Kirchengemeinden immer am 1. Advent einen ökumenischen Gottesdienst - und zwar abwechselnd in einer der beiden Kirchen. Im Jahr 2014 treffen wir uns dann wieder in der evangelischen Kirche in Büttelborn.   

Ein neuer Pfarrbus für unsere Pfarrgemeinde

Zehn Kirchengemeinden und Institutionen aus ganz Deutschland haben am vergangenen Donnerstag (21.11.2013) im Bonifatiushaus in Paderborn einen neuen BONI-Bus ausgehändigt bekommen. Vertreter aus den Erzbistümern Bamberg, Hamburg, Paderborn und den Bistümern Hildesheim, Magdeburg, Mainz, Münster und Speyer nahmen die neuen raps-gelben Fahrzeuge entgegen.

Die Verkehrshilfe des Bonifatiuswerkes trägt zwei Drittel der Anschaffungskosten, pro Fahrzeug rund 19.000 Euro. Insgesamt fördert das Bonifatiuswerk rund 45 BONI-Busse im Jahr und hat dafür in diesem Jahr 860.000 Euro an Spendengelder bereitgestellt. Das Hilfswerk unterstützt auf diese Weise das Glaubensleben katholischer Christen, die sich in einer Minderheitensituation, der sogenannten Diaspora, befinden.

Vertreter aus zehn Pfarrgemeinden nahmen an der Übergabe der neuen Pfarrbusse teil. Foto: Kleibold (Bonifatiuswerk)

Auch unsere Pfarrgemeinde erhielt einen neuen Pfarrbus. Dieser soll den Gemeinschaftserlebnissen sowie dem damit verbundenen Transport verschiedenster Gruppen unserer Pfarrgemeinde, z.B. der Jugend, Messdiener oder Senioren  dienen und bei Wallfahrten eingesetzt werden.. Pfarrer Joachim Respondek dankte den Verantwortlichen des Bonifatiuswerkes bei der Übergabe in Paderborn.

Unsere Delegation.Von links: Pfarrer Joachim Respondek, Helmut Hürter, 
Monsignore Austen (Bonifatiuswerk), Karl Elsesser. Foto: Kleibold (Bonifatiuswerk)

„Dem Leitspruch des Bonifatiuswerkes „Keiner soll alleine glauben“ folgend, sollen die BONI-Busse Katholiken in der Minderheit auf vielfältige Weise eine Begegnung im Glauben ermöglichen und ihnen dabei helfen den Glauben zu leben und weiterzugeben.“ Auch die Wenigen könnten so aktiv Zeugnis von ihrem Glauben mitten in der Gesellschaft geben. „Die BONI-Busse bringen die Menschen in der Diaspora zusammen. Sie helfen mit, dass Gemeinschaft im Glauben dort entstehen kann, wo katholische Gläubige vereinzelt und verstreut über weite Entfernungen leben“, fügte Monsignore Georg Austen, Generalsekretär des Bonifatiuswerkes, hinzu.

Das Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken, gegründet 1849, fördert die Seelsorge in den deutschen, nordischen und baltischen Diaspora Regionen. Es hat sich zum Ziel gesetzt, den missionarischen  Auftrag der katholischen Kirche zu unterstützen und besonders dort tätig zu werden, wo Katholiken in einem glaubensfremden und zunehmenden ungläubigen Umfeld leben. 

Die Segnung unseres neuen Pfarrbusses wird am Sonntag, den 08. Dezember 2013 (2. Advent) im Anschluss an den 11.00 Uhr Gottesdienst in Büttelborn auf dem Kirchplatz (Dornheimer Str. 26) stattfinden. Dazu laden wir recht herzlich ein!

Hubertusmesse

Am vergangenen Freitag (15.11.) haben wir in unserer Pfarrkirche, im Gedenken an den Hl. Hubertus, eine Hubertusmesse gefeiert. Gemeinsam zelebrierten Pfarrer Joachim Respondek und Pater Vineeth Vadakkekara, er ist Kaplan in St. Walburga Groß-Gerau, den Gottesdienst. Musikalisch gestalteten die Jagdhornbläser des Kreisjägervereins Groß-Gerau e.V. den Gottesdienst. 

Martinsspiel - Jugendgottesdienst - Gemeinsames Frühstück: Ein Rückblick

An diesem Wochenende war in unserer Pfarrei wieder einiges los. Hier ein kleiner Rückblick auf die vergangenen Tage. 

Freitag, 08.11.2013 St. Martin 

Wegen des schlechten Wetters waren wir am Freitag beim Martinsspiel und Umzug mal wieder zum Improvisieren gezwungen. So wurde das Martinsspiel wegen des Regens, statt auf dem Kirchplatz, in der Kirche aufgeführt und auch das Jugendblasorchester spielte dort, statt im Anschluss durch die Straßen von Büttelborn zu ziehen. Zwar waren wegen des Wetters deutlich weniger Besucher gekommen, doch folgte diese umso aufmerksamer dem Martinsspiel in der Kirche. 

Unter der Spielleitung von Elke Elsesser, die auch die Rolle der Erzählerin inne hatte, spielten unsere „Nachwuchsstars“ Amelie, Leandra und Leonardo die Legende der Mantelteilung des Hl. Martin von Tours nach. Der Legende nach teilte der damals 18-jährige Soldat Martin in einer bitterkalten Nacht mit dem Schwert seinen Mantel und gab die eine Hälfte einem unbekleideten Mann der die vorbeiziehenden Soldaten um Hilfe bat. In der folgenden Nacht sei ihm dann im Traum Christus erschienen, bekleidet mit dem halben Mantel, den Martin dem Bettler gegeben hatte.  

Im Anschluss konnten sich die großen und kleinen Gäste noch bei heißen Getränken etwas aufwärmen. Der Erlös geht wieder an unsere Projekte in Argentinien und Peru. 

Samstag, 09.11.2013 Offener / Ökumenischer Jugendgottesdienst

Am späten Samstagnachmittag folgten ca. 30 Teilnehmer der Einladung zu unserem offenen und ökumenischen Jugendgottesdienst. Darunter Konfirmanden der evangelischen Kirchengemeinde Büttelborn, Firmlinge und Messdiener aus unserer Pfarrgemeinde sowie auch einige Erwachsene. Es wurde zusammen gesungen und gebetet, schließlich glauben wir gemeinsam an den gleichen Gott. 

Der nächste offene Jugendgottesdienst findet am 7. Dezember 2013 im evangelischen Gemeindehaus in Büttelborn statt. 

Sonntag, 10.11.2013 Gemeinsames Frühstück vor dem Familiengottesdienst

Gut zu tun hatten die Mitglieder des Kindergottesdienstkreises am heutigen Sonntag beim Frühstück vor dem Sonntagsgottesdienst die Organisation übernommen hatten. Schon kurz nach dem Beginn um 9.30 Uhr waren viele Plätze in unserem Pfarrzentrum besetzt. Über 60 Teilnehmer nahmen die Einladung an, darunter viele Kommunionkinder mit ihren Eltern. 

Um 11.00 Uhr waren dann alle Teilnehmer noch zum Familiengottesdienst in unsere Pfarrkirche eingeladen. Im gut besuchten Gottesdienst stellten sich die Kommunionkinder der Gemeinde vor. Der Kommunionkurs steht unter dem Leitwort aus dem Lukasevangelium:  „Wer Ohren hat zum Hören, der höre.“ Die Erstkommunion findet am Sonntag, den 27. April 2014 statt

Rückblick: Abend der Ehrenamtlichen und Helfer am 25. Oktober

Gute Stimmung herrschte am vergangenen Freitagabend (25.10.) in unserem Pfarrzentrum. Rund 40 Mitglieder unserer Pfarrgemeinde folgten der Einladung zum Abend der Ehrenamtlichen und Helfer. Darunter waren Mitglieder und Verantwortliche von Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrat, des Kirchenchores, der Messdiener, des Seniorenkreises, des Kindergottesdienstkreises, um nur einige Gruppierungen zu nennen. Organisiert wurde die Veranstaltung vom Festausschuss.

Bereits im Gottesdienst zuvor dankte Pfarrer Joachim Respondek den Anwesenden für ihr Engagement und das Einbringen ihrer zahlreichen unterschiedlichen Talenten in vielen Bereichen des Pfarrlebens zum Wohl unserer Pfarrgemeinde. 

PGR-Sitzung vom 01. Oktober 2013

Pfarrgemeinderat der Katholischen Kirche Büttelborn

St. Nikolaus von der Flüe

Protokoll der Sitzung vom 01.10.2013

Beginn: 20:05 h                                                                 Ende: 21:50 h

Anwesend sind:

-               Pfarrer Joachim Respondek

-               Klemens Aust

-               Susanne Fitz

-               Markus Schenk

-               Elke Elsesser

-               Andreas Schneiker

-               Inge Müller

-               Roswitha Gensheimer

-               Fabian Paul

-               Johann Mühlemeier

Entschuldigt:  Matthias Kühl, Diakon U. Martin und Norbert Kathmann

Tagesordnung:

1. Eröffnung, Genehmigung der Tagesordnung, Einverständnis zum Protokoll

2. Einführung des neuen Gotteslobes

3. Bericht von der Dekanatsversammlung

4. KüsterIn in Dornheim

5. Bericht aus den Ausschüssen

6. Termine und Verschiedenes

Top 1:

Herr Aust übergibt mit Einverständnis der Anwesenden die Leitung der Sitzung an Herrn Schenk. Als Impuls sprechen die Anwesenden ein Gebet.

Aus aktuellem Anlass soll die Tagesordnung folgendermaßen ergänzt werden:

Zuwahl von Norbert Kathmann in den PGR  als Top 2

Erst-Kommunionfeier 2014 als Top 6

und

Prävention gegen Gewalt und sexuellen Missbrauch als Top 7.

Die Anwesenden stimmen dieser Änderung der Tagesordnung zu. Das Protokoll der Sitzung vom 03.07.2013 haben alle PGR-Mitglieder erhalten und erklären hierzu ihr Einverständnis.

Top 2: Zuwahl von Norbert Kathmann in den PGR

Entsprechend Top 3 der PGR-Sitzung vom 03.07. soll Norbert Kathmann für die zurück getretene Rita Riemer nachrücken. Herr Kathmann ist dazu bereit. Daher wird er jetzt per Akklamation mit neun (9) Ja-Stimmen als weiteres Mitglied des PGR bestätigt. Da Herr Kathmann aus beruflichen Gründen der heutigen Sitzung nicht beiwohnen kann, wird er in der nächsten PGR-Sitzung die Annahme dieser Nachwahl bestätigen.

Top 3: Einführung des neuen Gotteslobes

Frau Gensheimer berichtet über die Sondersitzung des Liturgiekreises mit Organisten und Kantoren am 22.08.2013, deren einziger Top „Überlegungen zur Einführung des neuen Gotteslobes in unserer  Pfarrgemeinde“ war.

In der Neuerscheinung des Gotteslobes sind ca. 120 – 130 Kirchenlieder neu enthalten, von denen jedoch bereits viele aus dem Anhang bekannt sind. Die „unbekannten“ Lieder sollen der Gemeinde wie folgt vertraut gemacht werden:

Ø  Kirchenchor singt vor (2 bis 3 Mal), danach die Gemeindemitglieder;

Ø  Kantoren üben (einmal monatlich?) kurz vor Beginn der Messe mit den Gläubigen;

Ø  Pfarrer Respondek möchte einmalig im Quartal eine Andacht mit Einübung der neuen Lieder mit der Gemeinde feiern.

Für den kirchlichen Gebrauch werden bei Verfügbarkeit des neuen Gotteslobes in unserem Bistum (Termin bisher weiter unbekannt) 100 Exemplare desselben bestellt, ebenso 3 Orgelbücher. Für die Gemeindemitglieder ist eine Bestellung des neuen Gotteslobes bei Herrn Dahmen (KÖB) möglich.

Top 4: Bericht von der Dekanatsversammlung

Hierzu liegen den Anwesenden schriftliche Unterlagen vor, wie „Kriterien der AG Personal- und Stellenplan für die Erstellung eines neuen Personal.- und Stellenplans (Soll 2025)“; tabellarische Übersicht Dekanat Rüsselsheim (Ist 2012 – Soll 2025) sowie Entwurf zum Personal- und Stellenplan für die pastoralen Berufe im Bistum Mainz.  Die Entwicklung zu größeren pastoralen Einheiten ist den PGR-Mitgliedern zwar bekannt, aber für die meisten jedoch nicht begrüssenswert. Pfarrer Respondek wird Herrn Dekan N. Kissel folgende Rückmeldung überbringen:

Der PGR der Pfarrgemeinde St. Nikolaus von der Flüe Büttelborn, Klein-Gerau, Dornheim und Berkach hat den Entwurf zur Erstellung des neuen Personal- und Stellenplan für die pastoralen Berufe im Bistum Mainz, hier speziell für das Dekanat Rüsselsheim bzw. PV Groß-Gerau/Büttelborn, zur Kenntnis genommen. Eine Einflussmöglichkeit seinerseits erkennt der PGR hier nicht.

 Top 5: KüsterIn in Dornheim

Herr Pfarrer Respondek schildert kurz die personelle Entwicklung und teilt mit, dass mit dem heutigen Tage, also ab 01.10.2013 Frau Vittoria Cimello als Küsterin in Dornheim tätig sein wird. Ihre offizielle Vorstellung für die Dornheimer Gemeinde  erfolgt am 05.10. während der Vorabendmesse.

Top 6: Erst-Kommunion 2014

Frau Fitz berichtet, dass der Kommunion-Kurs 2013/2014 aus derzeit 25 Kindern besteht. In drei (3) Gruppen werden

             6 Büttelborner Kinder,

             8 Klein-Gerauer Kinder und

            11 Dornheimer Kinder

auf die Erst-Kommunion vorbereitet.

Es wird beschlossen, am Weißen Sonntag, 27.04.2014, die Kommunion-Kinder in einer gemeinsamen Feier zum Tisch des Herrn zu führen.

Top 7: Prävention gegen Gewalt und sexuellen Missbauch

Frau Fitz informiert über die Präventionsverordnung des Bistums aus dem Jahre 2011. Entsprechend dieser Verordnung wurden alle hauptamtlichen Mitarbeiter in den letzten beiden Jahren geschult. Dies reicht jedoch nicht aus, das Thema muss lebendig bleiben. Daher wurden geschulte Fachkräfte für die Pfarreien bzw. Pfarreienverbünde „ernannt“ (eine Beauftragung ist noch nicht erfolgt). Frau Fitz ist die für den Pfarreienverbund Groß-Gerau/Büttelborn zuständige Präventions-Fachkraft.  Sie informiert darüber, dass alle Personen in der Pfarrei, die Kontakt zu Kindern und Jugendlichen haben, die Selbstverpflichtungserklärung unterschreiben müssen. Noch in diesem Jahr werden Schulungen für nebenberufliche und ehrenamtliche MitarbeiterInnen angeboten. Externe Schulungen sind nicht vorgesehen.

Top  8: Bericht aus den Ausschüssen

Andreas Schneiker:  Frau Carmen Jung (Krabbelgruppe) möchte aus Platzgründen mit ihrer Gruppe aus dem Kaminzimmer in den Jugendraum umziehen. Herr Aust, als Sicherheitsbeauftragter, wird vorab das Vorplatz-Geländer im Obergeschoß überprüfen, um ein Unfallrisiko für die Kleinkinder auszuschließen. Weiter sollte ein Belegungsplan für den Jugendraum erstellt werden. Das Reinigungsmaterial wird für die Mütter der Kinder zugänglich deponiert.

Elke Elsesser:  Sie berichtet, dass dem Wortgottesdienstkreis für die Vorbereitung der Wort-Gottes-Feiern in den Seniorenheimen Dornheim und Klein-Gerau ein Fachbuch für WGF mit Demenzkranken nun zur Verfügung steht.

Fabian Paul: Zur Zeit finden keine Messdiener-Stunden statt, da ihm die Leitung derselben aus beruflichen Gründen nicht möglich ist. Beim  Treffen am 09.10. muss dieses Problem besprochen werden.

Pfarrer Respondek: Nachdem sich der Liturgiekreis bereits am 22.08.2013 zu einer außerordentlichen Sitzung mit den Kantoren und Organisten traf, besteht keine Veranlassung für eine weitere Sitzung des Liturgiekreises in diesem Jahr. Somit fällt die für den 13.11.2013 anberaumte Sitzung aus.

Top 9: Termine, Verschiedenes

Andreas Schneiker macht nochmals auf den „Abend der Ehrenamtlichen“ am Freitag, 25.10.2013 aufmerksam. Hier bittet Frau Fitz darum, wenn möglich, doch bei der Planung im nächsten Jahr darauf zu achten, dass dieser Termin nicht in die Herbstferien fällt.

St. Martin-Spiel am 08.11.2013.

Familien-Frühstück am 10.11.2013 (Markus Schenk fertigt die Einladungs-Flyer).

Die nächste PGR-Sitzung findet am

Dienstag, 03. Dezember  2013 um 19:45 h

im Pfarrheim Büttelborn statt.

Nachdem keine weiteren Wortmeldungen vorliegen, schließt Herr Schenk die Sitzung um 21:50 h.

Für das Protokoll:

Roswitha Gensheimer

Erdbeben in der Prälatur von Caravelí im Süden von Peru

Am 25. September 2013 gab es, fast unbemerkt von der deutschen Öffentlichkeit und den Medien, in Peru ein Erdbeben. Das Geophysikalische Institut von Peru (IGP) gab die Stärke des Bebens mit 6,9 an. Am schwersten betroffen war das Gebiet der Prälatur von Caraveli im Süden des Landes. Dort unterstützt unsere Pfarrei den zuständigen Bischof Juan Carlos Vera Plasencia MSC von den Hiltruper Herz-Jesu-Missionaren.  Vor ca. einem Jahr reisten Andreas Schneiker, Norbert Kathmann und Markus Schenk aus unserer Pfarrgemeinde gemeinsam mit Bischof Juan Carlos durch die Prälatur und besuchten zahlreiche Orte und Menschen, die nun vom Erdbeben betroffen sind. Die Zahl der Verletzten ist zum Glück nicht sehr hoch, allerdings wurden viele Gebäude in der Region stark beschädigt oder zerstört.

Inzwischen schickte auch der Sekretär von Bischof Juan Carlos eine erste Info zur Situation in dem betroffenen Gebiet. Schwester Lucie von den Hiltruper Missionaren aus Münster hat diese übersetzt. Hier nun einige Auszüge: „…Nach und nach richten wir uns nach diesem Erdbeben wieder auf, das als Epizentrum die Gegend von Lomas und Acarí in der Prälatur Caravelí hatte… Zur Zeit können wir noch nicht die genaue Zahl der geschädigten Familien und Wohnhäusern kennen; ebenso wenig die Schäden, die an Schulzentren, Gesundheitsstationen, Kirchen und anderen Gebäuden entstanden sind. Alle staatlichen Einrichtungen wie auch die kirchlichen wie Caritas befinden sich in der Bestandsaufnahme in den betroffenen Gebieten. Caritas Caravelí und die Verantwortlichen der Pfarreien besuchen die Gegenden, um die Zahl der betroffenen Familien zu ermitteln. Um die schon ermittelten Familien zu betreuen, brauchen Caritas und andere Hilfskräfte Zelte, Decken, wärmende Kleidung,  die nötigsten Lebensmittel, Gerätschaften wie Pickel, Lampen, Absperrungen und Schubkarren, um die Trümmer der zerstörten Häuser wegzuräumen und um gemeinsam die Straßen freizuschaufeln… IN CARAVELÍ selbst sind die Wallfahrtskirche „Jungfrau vom guten Weg“ (Virgen del Buen Paso) wie das Haus des Bischofs Juan Carlos (Beaterio) stark beschädigt mit rissigen Wänden und einsturzgefährdeten Zimmern…“

Die notwendig gewordene Hilfe übersteigt wahrscheinlich die Möglichkeiten der einheimischen Hilfsorganisation (z. B. Caritas Peru). Wer etwas für Bischof Juan Carlos und die Menschen in der Prälatur Caraveli spenden möchte, kann dies gerne tun und unsere Bankverbindung nutzen: Katholische Kirchengemeinde Büttelborn, Kreissparkasse Groß-Gerau, Konto Nr. 33 886, BLZ 508 525 53, Stichwort: Caraveli.

Wir leiten die Spenden über die Hiltruper Missionare in Münster dann an Bischof Juan Carlos weiter. 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!