Kontaktdaten

Katholische Pfarrgemeinde
St. Nikolaus von der Flüe
Dornheimer Str. 26
D-64572 Büttelborn
Deutschland
Tel. 06152 - 55 98 4
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr (Frau Mühlemeier-Rhode)
E-Mail: kath-Kirche-Buettelborn@gmx.de
Pfarrer: Monsignore Joachim Respondek
Gemeindereferentin: Dorothea Tambour-Antoci
PGR-Vorsitzender: Markus Schenk

Samstag, 31. Januar 2015

Neues Dekret für Diakon Udo Martin

Am vergangenen Samstag (24. Januar) erhielt Diakon Udo Martin aus der Hand von Domkapitular Forster (Personaldezernent des Bistum Mainz) sein neues (endgültiges) Dekret. Daraus geht hervor, dass der Schwerpunkt seiner Arbeit zwar in der italienischen Mission in Groß-Gerau liegt, er aber auch weiter in der gesamten pastoralen Einheit unseres Pfarreienverbundes und damit auch in unserer Pfarrgemeinde mitarbeiten wird. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit und Danken Diakon Udo Martin für seinen Dienst!

Diakon Udo Martin (links) mit Domkapitular Forster.


Montag, 26. Januar 2015

Rückblick Neujahrsempfang 2015

Rund 80 Gäste aus allen Altersgruppen, darunter fast 20 „spontane“ Teilnehmer, waren am Sonntag (25. Januar) nach dem Gottesdienst unserer Einladung zum Neujahrsempfang mit anschließenden Benefiz-Mittagessen gefolgt. Leider konnte Pater Helmut „Carlos“ Brockmann SVD von den Steyler Missionaren aufgrund des schlechten Wetters und der Glätte nicht anreisen und hatte seine Teilnahme am Sonntagmorgen absagen müssen. Aber, er ließ alle Teilnehmer recht herzlich grüßen. Wie in den letzten Jahren hatten die Mitglieder des Freundeskreises für Lateinamerika den Neujahrsempfang organisiert. Bereits am Samstagnachmittag wurde der Empfang im Pfarrzentrum vorbereitet und der Saal entsprechend dekoriert. 

Zu Beginn des Neujahrsempfangs im vollbesetzten Pfarrsaal unseres Gemeindezentrums begrüßte der stellvertretende PGR-Vorsitzende Markus Schenk die Gäste. In seiner Rede blicke er zunächst auf das vergangene Jahr zurück und informierte die Teilnehmer anschließend über einige anstehende Termine der kommenden Wochen und Monate, z.B. über die Pfarrgemeinderatswahl im November 2015 und das 50-jährige Pfarreijubiläum im April 2016. Außerdem berichtete er über die Hilfsprojekte in Argentinien und Peru und dankte allen Gästen und Helfern.



Nach dem Mittagessen (Pizzasuppe, peruanische und spanische Spezialitäten) freuten sich die Gäste noch über eine reichhaltige Auswahl gespendeter Kuchen. Markus Schenk präsentierte dabei noch einige Bilder aus den Projektländern, stellte Projekte und Projektleiter vor und erläuterte die Spendenverwendung des vergangenen Jahres. Insgesamt konnten unsere Pfarrei im Jahr 2014 den verschiedenen Projekten in Argentinien und Peru 4.400,- Euro zur Verfügung stellen.



Unsere „arme Spendenmaus“ wurde von den Teilnehmern auch fleißig „gefüttert“. Nach Abzug der Kosten bleibt ein Erlös von 820,- Euro. Zusammen mit einer großzügigen Einzelspende (500,- €) haben wir so einen Gesamterlös von 1320,- Euro bei dieser Veranstaltung erzielt. Ein guter Start zum Jahresanfang und eine gute Basis für unsere Hilfsprojekte.


Wir danken allen Teilnehmern und Helfern des Neujahrsempfangs für ihre Gaben (Essen, Kuchen, Geld, Zeit) sowie für die gute Stimmung und Gemeinschaft. Sie alle haben zu diesem sehr guten Ergebnis beigetragen. Auch im Namen der Projektleiter und unserer Schwestern und Brüder in Argentinien und Peru sagen wir: Muchas Gracias und Vergelt´s Gott!

Artikel aus dem Groß-Gerauer Echo zum Neujahrsempfang

Samstag, 17. Januar 2015

Ergebnisse einiger Großaktion-Kollekten 2014

Caritas
Caritas-Sommersammlung 2014: 424,44 €
Caritas-Sommersammlung 2013: 2.227,60 €
Caritas-Wintersammlung 2012: 393,34 €
Caritas-Sommersammlung 2011: 2.340, 45 €
Caritas-Wintersammlung 2010: 728,76 €
50% des Betrages verbleiben in der Pfarrgemeinde für karitative Zwecke.

Erläuterung zu den unterschiedlichen Jahresergebnissen:
Die Sammlungen 2014, 2012 und 2010 wurden nur in den Gottesdiensten durchgeführt. Bei den Sammlungen 2013 und 2011 erging ein Spendenaufruf an alle Haushalten in unseren vier Gemeindeteilen.

Misereor-Kollekte
2014: 676,80 € 
(2013: 428,06 € / 2012: 448,29 € / 2011: 320,15 € / 2010: 833,65 €)

Adveniat-Kollekte
2014: 1.742,00 € 
(2013: 1.442,87 € / 2012: 1.659,08 € / 2011: 1.843,09 € / 2010: 1.464,71 €)

Weltmissionsopfer der Kinder
2014: 44,74 € 
(2013: 57,23 € / 2012: 68,28 € / 2011: 122,02 € / 37,70 €)

Aktion Dreikönigssingen / Sternsingeraktion
2015: 4.956,95 € 
(2014: 4.796,98 € / 2013: 4.837,51 € / 2012: 5.416,09 € / 2011: 3.645,43 € / 2010: 5.552,05 €)

Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, die im vergangenen Jahr und bei der diesjährigen Sternsingeraktion mitgeholfen und gespendet haben!

Donnerstag, 15. Januar 2015

Wir laden recht herzlich ein:
Neujahrsempfang
Sonntag 25. Januar 2015


11.00 Uhr Gottesdienst
mit Pater Helmut „Carlos“ Brockmann SVD
in der Pfarrkirche St. Nikolaus von der Flüe Dornheimer Str. 26 in Büttelborn   

Pater Helmut "Carlos" Brockmann SVD

Im Anschluss Neujahrsempfang des
Freundeskreises für Lateinamerika
Gemeinsames Mittagessen
Kaffee und Kuchen
Informationen zu den Projekten in Argentinien und Peru

Wie bei unseren Benefizveranstaltungen üblich, wollen die Speisen und Getränke nicht verkaufen, stattdessen bitten wir um eine angemessene / großzügige Spende für unsere Projekte in Argentinien und Peru. Bitte „füttern“ Sie unsere „Spendenmaus“!

Wenn Sie am Mittagessen teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte an! Teilnehmerlisten liegen in unseren Kirchen aus.
Wer einen Kuchen spenden möchte sollte dies bei der Anmeldung angeben!

Anmelden können Sie sich direkt hier: lateinamerika-info-buettelborn@t-online.de

Wie immer gilt: Nichtangemeldete und kurz entschlossene Gäste sind natürlich auch recht herzlich willkommen!

Informationen
Seit über 20 Jahren unterstützt unsere Pfarrgemeinde Hilfsprojekte für arme und notleidende Menschen  in Südamerika. Im Mittelpunkt standen dabei zu Beginn die Projekte von Diakon Hermann Schweikart in Oberá (Provinz Misiones) im Nordosten von Argentinien. In den vergangenen Jahren haben wir aber auch die Steyler Missionare Pater Helmut „Carlos“ Brockmann SVD und Pater Georg „Jorge“ Matussek SVD sowie Pfarrer Narciso Baumgratz aus Campo Viera und die Schule Nr. 191 – Picada Vasca in Oberá finanziell unterstützt. Seit dem Jahr 2008 unterstützen wir auch Bischof Juan Carlos Vera Plasencia MSC in Caravelí im Süden von Peru. Schwerpunkte aller Projekte sind Bildung, Gesundheit, Kinder, Selbsthilfe und Zukunftssicherung / Nachhaltigkeit. Weitere schriftliche Informationen dazu liegen in unseren Kirchen aus. Bitte nutzen Sie die Gelegenheit und informieren Sie sich!

Unser Gast beim Neujahrsempfang 2015: Pater Helmut „Carlos“ Brockmann SVD
Pater Helmut Brockmann (81 Jahre), genannte „Pater Carlos“, ist Steyler Missionar. Er arbeitete viele Jahre in verschiedenen Pfarreien in Argentinien und lebt nun in einem Haus der Steyler in Mosbach. Pater Brockmann ist ein guter Freund von Doris und Hermann Schweikart und erhielt in der Vergangenheit Hilfsgüter aus unserem Containerprojekt. Seit dem Jahr 2009 unterstützen wir Projekte in seinen ehemaligen argentinischen Pfarreien finanziell. Damals war er auch zu Gast beim Neujahrsempfang. Einige werden sich bestimmt noch an den Pater mit der Gitarre erinnern.

Projektfinanzierung
Im Jahr 2014 konnten wir die verschiedenen Projekte mit insgesamt 4.400 Euro fördern. Um auch in der Zukunft diese Projekte unterstützen und sichern zu können, sind wir aber weiter auf die Mithilfe unserer Gemeindemitglieder – Ihre Hilfe – angewiesen. Eine wichtige Finanzierungsquelle bilden dabei unsere Benefiz-Veranstaltungen wie z.B. der Neujahrsempfang am 25. Januar 2015 mit dem gemeinsamen Mittagessen. Unser Konzept sieht vor, dass Speisen und Getränke nicht verkauft werden sollen, wir bitten die Teilnehmer stattdessen um eine angemessene / großzügige Spende. Nach dem Abzug der entstehenden Kosten, die wir immer so gering wie möglich zu halten versuchen, gehen die Erlöse zu 100% an die verschiedenen Hilfsprojekte. 
Daher bitten wir Sie: Sehen Sie das gemeinsame Benefiz-Mittagessen nicht nur als Möglichkeit zu einer preisgünstigen Mahlzeit zu kommen, sondern als echte Chance mit Ihrer Spende ganz persönlich für spürbare und nachhaltige Veränderungen bzw. Verbesserungen zu sorgen!
Wir laden daher alle Gemeindemitglieder und interessierten Mitbürger ein und bitten Sie recht herzlich unser bisheriges Konzept mitzutragen und so die Projekte zu sichern und weiter zu unterstützen!

Zwischen 2009 und 2014 konnten wir den verschiedenen Projekten insgesamt 30.284,95 Euro zur Verfügung stellen. Während der Besuche in Argentinien und Peru in den letzten 20 Jahren, konnten wir dort viele positive Entwicklungen und Veränderungen mitverfolgen, die durch das Engagement unserer Pfarrgemeinde möglich wurden. Aber auch in der Zukunft wollen wir die Projekte weiter entwickeln und fördern. Gewiss ist unser Beitrag, gemessen an den vielen Problemen in den Projektländern, sehr gering.  Aber ist es nicht besser ein Licht anzuzünden, als über die Dunkelheit zu jammern?

Im Namen unserer Schwestern und Brüder in Südamerika danken wir allen Spendern sowie den Teilnehmern und Helfern unserer Veranstaltungen mit einem herzlichen „Vergelt ´s Gott“! Wir hoffen auch im  Jahr 2015 auf Ihre Solidarität, Hilfe und Unterstützung!


Karl Elsesser                                                           Markus Schenk
Freundeskreis für Lateinamerika              stellv. Vorsitzender des Pfarrgemeinderates

Sonntag, 11. Januar 2015

Sternsingeraktion 2015

Über 30 Kinder, Jugendliche und Erwachsene beteiligten sich am Samstag, den 10. Januar 2015, an unserer Sternsingeraktion. Dabei besuchten sie ca. 350 Haushalte in unseren vier Gemeindeteilen (Büttelborn, Klein-Gerau, Berkach und Dornheim). Die diesjährige Aktion stand unter dem Leitwort: „Segen bringen, Segen sein. Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit!“ Bei ihren Besuchen hatten unsere Sternsinger um Unterstützung und eine Spende für rund 2.000 Kinderhilfsprojekte in Afrika, Asien, Lateinamerika, Ozeanien und Osteuropa gebeten. Außerdem brachten sie Gottes Segen zum neuen Jahr und schrieben nach altem Brauch – auf Wunsch – den Segensspruch an die Tür: 20 * C + M + B + 15 Christus Mansionem Benedicat – Christus segne dieses Haus. Die Sternsingeraktion ist die größte Solidaritätsaktion weltweit von Kindern für Kinder.

Eine unserer Sternsingergruppen - unterwegs in Berkach. Foto: Markus Schenk
Im Abschlussgottesdienst am Samstagabend in der Büttelborner Pfarrkirche, an dem noch 21 Sternsinger teilnahmen, dankte Pfarrer Joachim Respondek allen Beteiligten für ihr Engagement. Außerdem konnte Jugendsprecher Fabian Paul auch das vorläufige Ergebnis verkünden: 4.665,95 Euro hatten unsere kleinen Könige bis zu diesem Zeitpunkt „ersungen“. Bereits am Sonntagmorgen lag das Ergebnis schon bei 4.735,95 Euro. Da nach den Erfahrungen der letzten Jahre wahrscheinlich immer noch Spenden nachgereicht werden, ist damit zu rechnen, dass sich das Endergebnis noch weiter erhöhen wird. Damit werden wir voraussichtlich leicht über dem Ergebnis des Vorjahres liegen.

21 von über 30 Sternsingern nahmen am Abschlussgottesdienst in der Pfarrkirche teil.

Wir danken recht herzlich allen, die zu diesem guten Ergebnis beigetragen haben.

Nachtrag vom 17. Januar 2015
Das offizielle Endergebnis unserer diesjährigen Sternsingeraktion beträgt: 4.956,95 Euro. (2014: 4.796,98 € / 2013: 4.837,51 €).

Wir danken noch einmal allen, die mitgeholfen und gespendet haben!


Artikel aus dem Groß-Gerauer Echo vom 12.01.2015


Artikel aus dem Groß-Gerauer Echo vom 12.01.2015


Artikel aus dem Groß-Gerauer Echo vom 20.01.2015

Donnerstag, 1. Januar 2015

Frohes und gesegnetes neues Jahr!

Liebe Schwestern und Brüder! 

Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes neues Jahr 2015!

Foto: Martin Manigatterer / www. pfarrbriefservice,de

Glückseliges neues Jahr

Das wünschen wir uns heute zum neuen Jahr:
dass uns glücke, was wir beginnen,
dass wir selig sein können in vielen Stunden.

Das wünschen wir uns heute
für jeden Tag des neuen Jahres:
dass wir alles tun, um Unglück
zu ertragen oder zu wenden.

Das wünschen wir uns heute zum neuen Jahr:
dass Gott uns allen so viel Glückliches
schenken möge, wie es gut für uns ist.

Das wünschen wir uns heute
für jeden Tag des neuen Jahres:
dass wir einander das Glück
gönnen und nicht neiden
oder mutwillig zerstören.

Das wünschen wir uns heute zum neuen Jahr:
dass wir Altes hinter uns lassen und bewahren,
Neues wagen und anpacken,
ein gesundes Maß finden und
füreinander zum Segen werden.

Paul Weismantel
aus: Gott wird Mensch. Abendlicher Adventskalender 2012. www.paul-weismantel.de In: www.pfarrbriefservice.de