Rückblick: Neujahrsempfang

Beim Neujahrsempfang am vergangenen Sonntag (24. Januar 2016) konnten wir rund 60 Gäste begrüßen. Bereits am Samstag hatten die Mitglieder des Festausschusses und des Freundeskreises für Lateinamerika den Pfarrsaal sowie das Essen vorbereitet. Nach dem Sonntagsgottesdienst wurde den Teilnehmern zunächst einmal Sekt und Orangensaft zum Anstoßen gereicht. Dann blickte der PGR-Vorsitzende Markus Schenk in einer Präsentation auf einige Ereignisse innerhalb unserer Pfarrgemeinde, z. B die PGR-Wahl und auf die Lateinamerikaprojekte im vergangenen Jahr zurück. Außerdem lenkte er die Aufmerksamkeit der Teilnehmer auch noch auf das 50–jährige Jubiläum unserer Pfarrgemeinde. Dazu wird es am 1. April, genau am 1. April 1966 wurde die Pfarrei gegründet,  einen  Gottesdienst und im Anschluss einen Empfang im Pfarrzentrum geben. Drei Wochen später, am 24. April, wird das Pfarrfest gefeiert. Im Anschluss an den Rückblick konnten sich die Gäste über das  Mittagessen freuen. Das Küchenteam um Beate Aust hatte Gulasch, Nudeln und Salat vorbereitet. Außerdem steuerten Christian Gutierrez und seine Frau Kerstin noch einige peruanische Spezialitäten (Causa Limeña und Aji de gallina) bei.

Bei Kaffee und Kuchen berichtete Markus Schenk dann noch in einer ca. halbstündigen Bilderschau von seiner letzten Reise nach Argentinien im November 2015. Gemeinsam mit Norbert Kathmann und dem Wiesbadener stellv. Stadtdekan Stephan Gras war er damals zu Gast bei Doris und Hermann Schweikart in Oberá im Nordosten von Argentinien.

Unser Neujahrsempfang erbrachte einen Erlös von 560,- Euro. Der Betrag geht wieder an unsere Hilfsprojekte in Argentinien und Peru. Wir danken allen, die am vergangenen Wochenende mitgeholfen, teilgenommen und gespendet haben. Herzlichen Dank. 

Artikel im Groß-Gerauer Echo vom 26. Januar 2016

Katholische Erwachsenen-Bildung Büttelborn

Ergebnisse einiger Großaktion-Kollekten 2015

Die Caritas-Sommersammlungs-Kollekte 2015 betrug 2.680,62 €.

Die Caritas-Sommersammlungs-Kollekte 2014 betrug 424,44 €.

Die Caritas-Sommersammlung 2013 betrug 2.227,60 €.

Die Caritas-Wintersammlungs-Kollekte 2012 betrug € 393,34.

Die Caritas Sommersammlung 2011 betrug € 2.340,45.

Die Caritas-Wintersammlungs-Kollekte 2010 betrug € 728,76.

50 % des Betrages verbleiben in der Pfarrgemeinde für karitative Zwecke.

Erläuterung zu den unterschiedlichen Jahresergebnissen:

Die Sammlungen 2014, 2012 und 2010 wurden nur in den Gottesdiensten durchgeführt. Bei den Sammlungen 2013 und 2011 erging ein Spendenaufruf an alle katholischen Haushalte in unseren vier Gemeindeteilen.

Die Miseror-Kollekte im Jahr 2015 betrug 485,16 €.

(2014: € 676,80; 2013: € 428,06; 2012: € 448,29; 2011: € 320,15; 2010: € 833,65)

Die Adveniat-Kollekte im Jahr 2015 betrug 1.686,11 €.

(2014: € 1.742,00; 2013: € 1.442,87; 2012: € 1.659,08; 2011: € 1.843,09; 2010: € 1.464,71)

Das Weltmissionsopfer der Kinder im Jahr 2015 betrug 24,54 €.

(2014: € 44,74; 2013: € 57,23; 2012: € 68,28; 2011: € 122,02; 2010: € 37,70)

Aktion Dreikönigssingen 2016 - Unsere Sternsinger haben den stolzen Betrag von 4.322,38 € gesammelt.

(2015: € 4.960,55; 2014: € 4.796,98; 2013: € 4.837,51; 2012: € 5.416,09; 2011: € 3.645,43; 2010: € 5.552,05)

Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, die im Jahr 2015 sowie bei der Sternsingeraktion 2016  mitgeholfen und gespendet haben!

Neujahrsempfang am 24. Januar 2016

Wir laden recht herzlich ein: Neujahrsempfang Sonntag 24. Januar 2016 11.00 Uhr     Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Nikolaus von der Flüe Dornheimer Str. 26 in Büttelborn    Im Anschluss Neujahrsempfang des Freundeskreises für Lateinamerika                      Gemeinsames Mittagessen                      Kaffee und Kuchen Informationen zu den Projekten in Argentinien und Peru und aus unserer Pfarrgemeinde

Wie bei unseren Benefizveranstaltungen üblich, werden die Speisen und Getränke nicht verkauft, stattdessen bitten wir um eine angemessene / großzügige Spende für unsere Projekte in Südamerika. Bitte „füttern“ Sie unser „Spendenschwein"!

Wenn Sie am Mittagessen teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte an! Teilnehmerlisten liegen in unseren Kirchen aus.

Wer einen Kuchen spenden möchte sollte dies bei der Anmeldung angeben!

Anmelden können Sie sich auch im Pfarrbüro (Montag–Freitag von 09.00 – 12.00 Uhr) unter der Telefonnummer 06152 – 55 98 4 oder per E-Mail unter kath-Kirche-Buettelborn@gmx.de sowie beim PGR-Vorsitzenden Markus Schenk unter pfarrgemeinderat-buettelborn@t-online.de.

Informationen zu unseren Projekten

Zwischen 1991 und 2007 konnten wir mit unserem Containerprojekt mehrere hundert Tonnen Hilfsgüter nach Oberá (Argentinien) und zuletzt (2008 – 2009) nach Caravelí (Peru) verschicken. Vor einigen Jahren haben wir dieses Projekt beenden müssen und leisten seither nur noch finanzielle Hilfe. In den Jahren 2009 bis 2015 konnten wir den verschiedenen Projekten den stolzen Betrag von insgesamt 34.084,95 Euro zur Verfügung stellen. Im vergangenen konnten wir die Projekte mit 3.800 Euro fördern.

Um die Zukunft der Projekte weiter sichern zu können, sind wir auf die Mithilfe unserer Gemeindemitglieder – Ihre Hilfe – angewiesen. Eine wichtige Finanzierungsquelle sind unsere Veranstaltungen wie z.B. der Neujahrsempfang am 24. Januar 2016 mit dem gemeinsamen Mittagessen. Unser Konzept sieht vor, dass Speisen und Getränke nicht verkauft werden, stattdessen bitten wir bei unseren Benefizveranstaltungen immer um eine angemessene / großzügige Spende. Sehen Sie das gemeinsame Mittagessen als Chance mit Ihrer Spende ganz persönlich für spürbare und nachhaltige Veränderungen zu sorgen, z.B. für menschenwürdigere Lebensbedingungen oder bessere Bildungschancen. 

Alle Spenden sowie die Erlöse unserer Benefizveranstaltungen (nach Abzug der Kosten) gehen zu 100% an die Projekte und werden zur direkten und unbürokratischen Unterstützung von notleidenden Menschen in Argentinien und Peru verwendet! Wir laden daher alle Gemeindemitglieder und interessierten Mitbürger zum Neujahrsempfang ein und bitten Sie recht herzlich unser bisheriges Konzept mitzutragen und so die Projekte weiter zu unterstützen!

Während der Reisen in den Projektländern in den letzten 21 Jahren, konnte ich dort viele positive Entwicklungen und Veränderungen mitverfolgen, die ohne die Hilfe und das Engagement unserer Pfarrgemeinde nicht möglich gewesen wären. Auch in der Zukunft möchten wir Sie für die Probleme der Menschen in Argentinien und Peru sensibilisieren und so die Projekte vor Ort mit Ihrer Hilfe weiter entwickeln und fördern.

Wir hoffen auch im Jahr 2016 auf Ihre Solidarität, Hilfe und Unterstützung!

Vielen Dank!

Markus Schenk

Freundeskreis für Lateinamerika

Vorsitzender des Pfarrgemeinderates

Artikel im Groß-Gerauer Echo vom 20.01.2016

 „Die Armen. Die Armen stehen im Mittelpunkt des Evangeliums, sind das Herzstück des Evangeliums. Wenn wir die Armen aus dem Evangelium herausnehmen, können wir die gesamte Botschaft Jesu Christi nicht verstehen.“

(Papst Franziskus bei einer Eucharistiefeier mit Bischöfen, Priestern und Ordensleuten, Mariä-Empfängnis-Kathedrale, Manila, 16.01.2015)

Unsere Sternsingeraktion 2016

Bei kalten Temperaturen waren am vergangenen Samstag (09. Januar 2016) 16 Sternsinger in unserer Pfarrgemeinde unterwegs. Sie besuchten dabei ca. 300 Haushalte in Büttelborn, Klein-Gerau, Berkach und Dornheim. Die Aktion stand unter dem Leitwort:  „Segen bringen, Segen sein. Respekt für dich, für mich, für andere – in Bolivien und weltweit!“ Bei ihren Besuchen hatten unsere Sternsinger um eine Spende für über 1.000 Kinderhilfsprojekte in Afrika, Asien, Lateinamerika, Ozeanien und Osteuropa gebeten. Außerdem brachten sie Gottes Segen zum neuen Jahr und schrieben nach altem Brauch – auf Wunsch – den Segensspruch an die Tür: 20 * C + M + B + 16 Christus Mansionem Benedicat – Christus segne dieses Haus. Bereits am Freitagvormittag (08. Januar) waren drei Königinnen in Büttelborn unterwegs. Sie besuchten dabei die Gemeindeverwaltung und einig Firmen im Ortskern. 

Unsere drei "Königinnen" in der Gemeindeverwaltung Büttelborn.

Sternsingergruppe unterwegs in Büttelborn

Im Abschlussgottesdienst am Samstagabend danke Pfarrer Joachim Respondek noch einmal allen Beteiligten für ihr Engagement. Erstmals in den 32 Jahren, in denen die Sternsingeraktion nun schon in unserer Pfarrgemeinde durchgeführt wird, kam es vor, dass zwei Gruppen bis zum Ende des Gottesdienstes noch nicht zurückgekehrt waren. Da sich diesmal leider deutlich weniger Kinder und Jugendliche an der Sternsingeraktion beteiligten als in den vergangenen Jahren, mussten wir etwas improvisieren. So war in Dornheim und Klein-Gerau diesmal nur jeweils eine Gruppe statt der üblichen Zwei unterwegs. Dadurch mussten viele Gemeindemitglieder recht lange auf den Besuch der Sternsinger warten. Auch für unsere Sternsinger  war es ein langer und harter Tag. Sie haben sich aber nicht entmutigen lassen und waren umso engagierter und motivierter. Einige haben ja bereits am Samstagabend schon für 2017 zugesagt. Daher können wir mit dem aktuellen Ergebnis mehr als zufrieden sein, denn unsere Sternsinger haben bis jetzt den stolzen Betrag von 4.409,58 Euro „ersungen“. Die Erfahrungen der letzten Jahre hat gezeigt, dass immer noch Spenden nachgereicht werden. So können wir davon ausgehen und darauf hoffen, dass sich der Spendenbetrag in den nächsten Tagen noch erhöhen wird.

Erschöpft aber glücklich und zufrieden: Unsere Sternsinger nach dem Abschlussgottesdienst.

Vielen Dank allen Kindern und Jugendlichen, deren Eltern und allen Gemeindemitgliedern, die mitgeholfen haben, dass unsere Sternsingeraktion 2016 stattfinden konnte! 

Taufgedächtnisgottesdienst

Rund 15 Familien folgten am Samstag (02. Januar 2016) der Einladung zum Taufgedächtnisgottesdienst innerhalb unserer pastoralen Einheit des Pfarreienverbundes, der in der Büttelborner Pfarrkirche St. Nikolaus von der Flüe stattfand. Eingeladen waren Familien aus unseren  beiden Pfarreien (St. Walburga Groß-Gerau und St. Nikolaus von der Flüe Büttelborn),  deren Kinder in den letzten   Jahren getauft wurden. Gemeinsam sangen und beteten Eltern und Kinder aus beiden Pfarrgemeinden. 

Pfarrer Joachim Respondek leitet den Wortgottesdienst, der inhaltlich von Gemeindereferentin Dorothea Tambour-Antoci sowie ehrenamtlichen Gemeindemitgliedern aus beiden Pfarrgemeinden vorbereitet und gestaltet wurde. Darunter Mitglieder des Sachausschusses Sakramentenkathechese (St. Nikolaus von der Flüe Büttelborn) und des Kleinkindergottesdienstkreises (St. Walburga Groß-Gerau). Am Ende der Wortgottesfeier wurden die Kinder noch einmal einzeln gesegnet. Im Anschluss waren dann alle Teilnehmer noch zu Kaffee, Saft, Wasser, Obst und Kuchen in das Pfarrzentrum eingeladen. Die Kinder konnten dort auch noch spielen, während sich die Eltern bei Gesprächen austauschen konnten. 

Die Taufgedächtnisfeier im nächsten Jahr wird dann in Groß-Gerau stattfinden.

PGR-Sitzung vom 17.12.2015

Protokoll zur PGR-Sitzung vom 17. Dezember 2015  

Pfarrgemeinderat der Katholischen Kirche Büttelborn St. Nikolaus von der Flüe   

Beginn: 20:00 Uhr   Ende: 21:45 Uhr  

Anwesende:  

Pfarrer Joachim Respondek  

Elke Elsesser      

Silvia Hürter (ab 20:15 Uhr anwesend) 

Dr. Matthias Kühl  

Johann Mühlemeier  

Markus Schenk 

Andreas Schneiker 

Dorothea Tambour-Antoci  

Bianca Tandler 

Diana Taormina 

Ute Wolk   

Tagesordnung:  

1. Zuwahl eines weiteren Mitglieds zum PGR 

2. Wahl des Vorstandes des PGR 

3. Festlegung der Ausschüsse und Arbeitskreise  

4. Wahl des Verwaltungsrates (wenn genügend Kandidaten vorhanden sind) 

5. Termine, Informationen, Verschiedenes 

TOP 1: Zuwahl eines weiteren Mitglieds zum PGR 

Fabian Paul, der aus beruflichen Gründen verhindert war, an der     konstituierenden Sitzung am 03. Dezember 2015 teilzunehmen, bestätigt, dass er seine direkte Wahl zum Mitglied des PGRs annimmt.       

Diana Taormina rückt durch die Ablehnung der Wahl von Frau Inge Müller in den PGR nach. Sie nimmt dieses Amt an.                             

Ute Wolk nehmen die Zuwahl zum Mitglied des PGR an.  

Zuwahl eines weiteren Mitglieds zum PGR:   

Vorgeschlagene Kandidaten: Tobias Hölzgen und Silvia Hürter  

Anzahl der Stimmen: 

Tobias Hölzgen: 4 

Silvia Hürter:  7   

Frau Silvia Hürter wurde telefonisch verständigt und gebeten an der Sitzung teilzunehmen. Sie hat die Wahl angenommen.

TOP 2:   Wahl des Vorstandes des PGR  

Wahl zum 1. Vorsitzenden:  

Vorgeschlagener Kandidat:  Markus Schenk  

Anzahl der Stimmen: 

ja: 12

nein: 0

Enthaltung: 0  

Herr Schenk nimmt seine Wahl an und leitet weiter die Sitzung des Pfarrgemeinderates.  

Wahl zum 2. Vorsitzenden:  

Vorgeschlagener Kandidat:  Andreas Schneiker  

Anzahl der Stimmen: 

ja: 12

nein: 0

Enthaltung: 0  

Herr Schneiker nimmt seine Wahl an.  

Wahl zum Schriftführer:  

Vorgeschlagene Kandidatin:  Diana Taormina  

Anzahl der Stimmen: 

ja: 12 

nein: 0 

Enthaltung: 0  

Frau Taormina nimmt ihre Wahl an.

TOP 3:  Festlegung der Ausschüsse und  Arbeitskreise  

Herr Pfarrer Respondek regte an, die Ausschüsse neu zu überdenken, d.h. überflüssige Ausschüsse abzuschaffen oder umzubenennen und neue Ausschüsse zu gründen. 

Frau Wolk fragte, welche Ausschüsse es derzeit gibt und wer Mitglied im Ausschuss werden kann: Die Mitglieder werden vom Pfarrgemeinderat berufen, müssen ihm aber       nicht angehören.  

Derzeit gibt es folgende Ausschüsse:  

• Fachausschuss Sakramentenkateschese (Taufe, Kommunion, Firmung) - Eine eventuelle Namensänderung des Ausschusses wird diskutiert 

• Festausschuss  

• Ausschuss Wortgottesdienst  

• Liturgiekreis  – Hier wurde in Frage gestellt, ob dieser noch benötigt wird. Es wurde angeregt sich nur nach Bedarf zu treffen. 

• Erwachsenenbildung  

• Freundeskreis Lateinamerika  

Herr Pfarrer Respondek regte an, einen neuen Arbeitskreis zu dem Thema „Caritas: Sozialhilfe und Flüchtlinge“ zu gründen.  Es wäre zu überlegen, ob der Freundeskreis für Lateinamerika als separater Kreis oder unter dem Caritas-Kreis weitergeführt wird.  

Der Dekanatsrat wird im Januar entsendet.

Top 4: Wahl des Verwaltungsrats   

Es müssen mindestens 6 Mitglieder gewählt werden, die ihren Wohnsitz in der Pfarrgemeinde haben.  

Bis jetzt haben sich folgende Personen bereit erklärt zu kandidieren:  

Andreas Schneiker – Büttelborn  

Roswitha Gensheimer – Dornheim  

Clemens Aust – Klein-Gerau  

Johann Mühlemeier – Klein-Gerau  

Frau Kall – Klein-Gerau 

Die Wahl des Verwaltungsrates wird vertagt, da noch ein 6. Kandidat gefunden werden muss. Die Wahl wird auf den 6. Januar verschoben – siehe TOP 5.

Top 5:  Termine, Informationen, Verschiedenes  

Zum Seelsorgerat in Groß-Gerau und zum Dekanatsrat werden Mitglieder des PGR im Januar entsendet. 

  

Fabian Paul regte an, dass die Facebook-Seite „Katholische Jugend Büttelborn“ neu gestaltet und aktualisiert werden sollte. 

  

• 06.01.2016 – Heilige 3 Könige – Gottesdienst 18:30 Uhr - im Anschluss Wahl des Verwaltungsrates (nicht öffentliche Sitzung) - Entsendung des Seelsorgerates und des Dekanatsrates 

•  09.01.2016 - Sternsingeraktion   

• 24.01.2016 – Neujahrsempfang nach Gottesdienst Der Festausschuss trifft sich vor dem Neujahrsempfang zur Absprache. Ein Termin wird noch festgelegt.  

• 26.-28.02.2016 - PGR Wochenende - Jakobsberg Es gibt noch keinen Moderator für die Klausurtagung.  

• 01.04.2016 – Gottesdienst um 18.30 Uhr – danach Empfang mit Bildern aus 50 Jahren Pfarreigeschichte. 

• 24.04.2016 – Pfarrfest 10.00 Uhr Festgottesdienst – danach Frühschoppen mit anschließendem Mittagessen und Blasorchester  

• 26.05.2016 - Fronleichnam – Gottesdienst mit Prozession  

• 04.11.2016 – Abend der Ehrenamtlichen 

• 2017 ist ein PGR-Wochenende gemeinsam mit Groß-Gerau geplant. Frau Tambour-Antoci wurde gebeten sich mit Herrn Pfarrer Kissel um eine  Unterkunft zu kümmern.  

• Frau Tambour-Antoci regte an, Termine für das komplette Jahr 2016 festzulegen.  Herr Pfarrer Respondek erläuterte, dass Termine, die noch nicht absehbar sind,  zu gegebener Zeit festgelegt werden.  

• Frau Wolk bat um eine Mitgliederliste mit Anschriften und Telefonnummern.  Die Liste wird von Herrn Schenk versandt, mit der Bitte um Ergänzung der noch fehlenden Daten und Rücksendung an ihn.  

• Bezüglich des Kindergarten-Programmes zum Martinsumzug 2016 wird der Festausschuss gebeten dem Büttelborner Blasorchester rechtzeitig Bescheid zu geben.

Mitteilungen:  

Am 08.12.2015 haben Karl Elsesser und Markus Schenk  im Rathaus Büttelborn vom Gemeindevorstand wieder eine Spende über 450 € für das Lateinamerika-Projekt bekommen.   

Bei dem Spendenaufruf für das Ferienprojekt in Argentinien sind bisher ca. 900 € gespendet worden.  

   

Für das Protokoll:  

Diana Taormina

Chronik 2015

Taufen

Von 37 Neugeborenen im Jahr 2015 wurden die die Taufe 11 Kinder in die Katholische Kirche aufgenommen sowie ein Erwachsener. 17 Kinder wurden in Nachbar- oder Heimatgemeinden der Eltern sowie in muttersprachlichen Gemeinden (z.B. italienische Mission Groß-Gerau) getauft.

Erstkommunion

Am Weißen Sonntag wurden 23 Kinder zur Erstkommunion geführt.

Firmung

Das Sakrament der Firmung wurde 13 Jugendlichen gespendet - gemeinsam mit den Jugendlichen aus der Pfarrei "St. Walburga" Groß-Gerau innerhalb unserer pastoralen Einheit des Pfarreienverbundes. 

Trauungen

Das Sakrament der Trauung spendeten sich 4 Paare.

Kirchenaustritte

Ihren Austritt aus der Katholischen Kirche erklärten 43 Gemeindemitglieder.

Wiederversöhnung

Ihren Wiedereintritt in die Katholische Kirche erklärten 4 Personen.

Übertritt

Es gab keine Konversionen zum katholischen Glauben. 

Sterbefälle

Im Jahr 2015 sind 23 Gemeindemitglieder verstorben. 

Gesegnete neues Jahr

Liebe Schwestern und Brüder! 

Wir wünschen Ihnen ein frohes, friedliches und gesegnetes neues Jahr 2016.

Bildquelle: Friedbert Simon /www.pfarrbriefservice.de

Segensbitte zur Jahreswende

An diesem und an jedem Ende

segne du uns, Gott der Wende,

segne uns mit Geisteskraft,

die den Frieden in uns schafft!

An diesem und an jedem Ort

segne du uns, Gott im Wort,

segne uns in Fleisch und Blut,

dass deine Liebe in uns ruht!

An diesem und an allen Tagen

segne du uns, Gott beim Wagen,

segne unsre kleinen Schritte,

komm und bleib in unsrer Mitte!

An diesem und an jedem Ende

segne du uns, Gott die Hände,

segne sie zum guten Tun,

zum stillen Beten und zum Ruhn!

An dieser und an jeder Schwelle

segne du uns, Gott der Helle,

segne uns mit deinem Licht,

verlass uns auch im Dunkel nicht!

Paul Weismantel / www.pfarrbriefservice.de